UZOQ MUDDATLI D-VIZA (KONSULLIK)

Asosiy qoidalar (odatiy)

Qoʻshimcha eslatmalar

{'stay_days_max': 90, 'validity_days_max': 180, 'fee_eur': 70, 'consular_locations': [{'city': 'Ankara', 'country': 'Turkey', 'url': 'https://www.mvp.gov.ba/en/diplomaticko-konzularna-mreza'}, {'city': 'Moscow', 'country': 'Russia', 'url': 'https://www.mvp.gov.ba/en/diplomaticko-konzularna-mreza'}], 'next_step_after_arrival': 'Apply for boravak (temporary residence permit) at Služba za poslove sa strancima within 30 days of arrival.', 'doc_list_by_lang': {'en': ['Application form (D-visa) — completed and signed', 'Valid passport (≥ 3 months validity beyond intended stay, ≥ 2 blank pages)', 'Two recent biometric photos (35×45 mm, white background)', 'Round-trip flight reservation', 'Proof of accommodation in BiH (rental contract, host invitation, or hotel)', 'Proof of purpose of stay (work permit, student admission, family invitation)', 'Proof of sufficient funds for the entire stay (~ €50 / day)', 'Travel medical insurance valid in BiH for the full intended stay (≥ €30 000)', 'Police clearance certificate from country of residence (apostilled, ≤ 6 months old)', 'Birth certificate / marriage certificate if family-based (apostilled translation)', 'Visa fee — €70 (paid at the BiH consulate)'], 'ru': ['Анкета D-визы — заполненная и подписанная', 'Действующий загранпаспорт (срок ≥ 3 мес. после конца поездки, ≥ 2 чистые страницы)', 'Две свежие биометрические фото (35×45 мм, белый фон)', 'Бронь авиабилета (туда-обратно)', 'Подтверждение проживания в БиГ (договор аренды, приглашение хозяина или отель)', 'Подтверждение цели поездки (разрешение на работу, зачисление в вуз, приглашение от родственников)', 'Подтверждение финансовых средств на весь срок поездки (~ €50 / день)', 'Медицинская страховка, действующая на весь срок пребывания в БиГ (≥ €30 000)', 'Справка о несудимости (с апостилем, не старше 6 мес.)', 'Свидетельство о рождении/браке для воссоединения семьи (с апостилем и переводом)', 'Консульский сбор — €70 (оплата в консульстве БиГ)'], 'kk': ['D-виза өтінімі — толтырылған және қол қойылған', 'Жарамды шетелдік төлқұжат (сапар соңынан ≥ 3 ай, ≥ 2 бос бет)', 'Жаңа биометриялық 2 фотосурет (35×45 мм, ақ фон)', 'Қайту авиабилеті брондауы', 'БжГ-да тұру растамасы (жалдау шарты, шақыру немесе қонақ үй)', 'Сапар мақсатының дәлелі (жұмыс рұқсаты, оқу орнына қабылдау, отбасылық шақыру)', 'Барлық сапар мерзіміне қаржылық қамтамасыз ету (~ €50 / тәу)', 'Барлық сапар мерзіміне жарамды медициналық сақтандыру (≥ €30 000)', 'Сот шешімінің жоқтығы туралы анықтама (апостильмен, 6 айдан ескі емес)', 'Туу/неке туралы куәлік отбасылық сапарлар үшін (апостильмен, аудармамен)', 'Консулдық алым — €70 (БжГ консулдығында төленеді)'], 'uz': ['D-viza arizasi — to‘ldirilgan va imzolangan', 'Amal qiluvchi xorijiy pasport (sayohat oxiridan ≥ 3 oy, ≥ 2 bo‘sh sahifa)', 'Yangi biometrik 2 ta foto (35×45 mm, oq fon)', 'Qaytish aviachiptasi broni', 'BiHda turar joy tasdig‘i (ijara shartnomasi, taklif yoki mehmonxona)', 'Sayohat maqsadi tasdig‘i (ish ruxsatnomasi, o‘qishga qabul, oilaviy taklif)', 'Butun sayohat davriga moliyaviy ta’minot (~ €50 / kun)', 'BiHda butun sayohat davrida amal qiladigan tibbiy sug‘urta (≥ €30 000)', 'Sudlanmaganlik haqida ma’lumotnoma (apostilli, 6 oydan eski emas)', 'Tug‘ilish/nikoh guvohnomasi oilaviy sayohatlar uchun (apostilli tarjima)', 'Konsullik yig‘imi — €70 (BiH konsulligida to‘lanadi)']}, 'sources': [{'key': 'mfa-ba', 'label': 'MFA of Bosnia and Herzegovina — Visa Regime', 'url': 'https://www.mvp.gov.ba/en/citizens-and-foreigners/foreigners/visa-regime'}, {'key': 'sps', 'label': "Service for Foreigners' Affairs (SPS)", 'url': 'https://sps.gov.ba/'}]}